Margarida desabafa a sua saída da banda com a mãe.

André elogia Paula e conta a Papoila como correu o casting e que passou à fase seguinte.

Fábio revela a Mariana que namora com Nuno.

Lúcia e Simara falam da surpresa que vai haver no chiclete à noite.

James diz a Sérgio que ele está muito apaixonado.

Rosa lamenta com a mãe o facto de Ivo ter ido de férias e ela não poder ir por não ter dinheiro.

Todos aguardam ansiosos a surpresa que vai acontecer no chiclete. Leo anuncia que o chiclete vai passar a ser café concerto. Actuando logo de seguida com Mariana. Todos aplaudem a actuação de Leo e Mariana muito satisfeitos. 

Sérgio e Simara assumem a relação.

Rui diz a Margarida que tem ciúmes de James esta diz-lhe para ele não ser parvo e dá-lhe um beijo.

Mariana, André Nuno e Fábio estão no bar a conversar. Nuno pousa a mão em cima da perna de Fábio e este tira-a imediatamente. Nuno pede para falaram e Fábio diz-lhe que ele tem de ser paciente pois ainda não está muito à-vontade para assumirem a relação em público.

João Pedro e Paula chegam a casa aos beijos e atiram-se para o sofá sem reparar em Jorge. Este refila com eles e João Pedro vai-se embora.

Alda recebe um telefonema e fica contente.