No Episódio de Hoje dos Morangos com Açúcar, sábado, 65º Episódio dos Morangos com Açúcar Vive o Teu Verão:

Leo decide adoptar o cão que encontrou na Rua Comercial, chamando-o de Horácio. Jorge fica furioso quando o vê entrar em casa.

Sérgio vai falar com Simara e pede-lhe desculpas por lhe ter mentido e por ter roubado, e conta-lhe que os GTC também vão entrar no festival de teatro. Simara está irredutível e não o perdoa.

Bruno pede Rita em casamento. Rita aceita e os dois beijam-se, enquanto Bruno pega em Rita ao colo e a leva para o quarto.

Paula desabafa com Mariana e diz à amiga que a agência gostou tanto dos trabalhos dela como modelo, que a convidaram para assinar um contracto de exclusividade. A namorada de João Pedro fica sem saber o que fazer, porque o seu grande sonho é ser actriz e não modelo

James pega na arma que levou para os arrumos e sai com ela. Vai ter ao bar da praia, onde estão Rui, Margarida, Clara, Simara, Flash, Filipe e João Pedro, e começa a ouvir a conversa dos amigos, que comentam o facto de saberem que os GTC também vão participar no festival. James começa a dizer que eles deviam desistir e de repente tira a arma do bolso e aponta-a à cabeça de Rui.

Todos pensam que a arma é um adereço e tentam não se assustar muito, até que James pousa a arma na mesa e vai-se embora. Filipe, pensando que é uma arma de brincar, aponta para o ar e dispara, ficando todos chocados quando percebem que é uma arma a sério.

O empregado do bar tira a arma a Filipe, que está em choque e faz intenção de chamar a polícia, mas James pega na arma e descontraidamente diz que foi uma brincadeira e que nem sequer foi ele a disparar e sai, descontraído, dizendo que paga o arranjo do tecto.

Lolita, Nina, Sérgio e os três GTC falam com James e dizem que querem acabar com o grupo, depois do que ele fez. James não quer acreditar no que os amigos lhe dizem.